فَآصْلةْ
 
الرئيسيةاليوميةمكتبة الصورس .و .جبحـثالأعضاءالمجموعاتالتسجيلدخول

شاطر | 
 

 بعض امثلتنا العربيه بـ الانجليزي....!!

اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
دلع البنات
فاصلة لامعة
avatar

my mood :
sms تَدرٍيْ متَىْ بـّ ≈ آنسّىْ المَـζـبّـﮧ ≈ ﯛاخلّيٍڪْ


إلْيَاْ مِشٍيتْ / ~ ولآ تبَعِنٍيْ ٍ ظلآلِيْ
mms :
انثى
عدد المساهمات : 545
نقاط : 766
تاريخ التسجيل : 04/01/2010
الموقع : المجهول

مُساهمةموضوع: بعض امثلتنا العربيه بـ الانجليزي....!!   الأحد أكتوبر 10, 2010 3:25 pm

امثال انجليزية مترجمة


هذه بعض الامثال الانجليزية حبيت اقدمها لكم



The absent party is not faulty
الغايب عذره معه

Actions speak louder than words
العبرة بالأعمال وليست بالأقوال

Add fuel to the fire
يزيد الطين بلة

Address people in the language they can understand
خاطب الناس على قدر عقولهم

Advice is ever in want
لا خاب من استشار

After black clouds, clear weather
كل شدة وتهون،الصبر مفتاح الفرج

Always has been, always will be
من شبّ على شيء شاب عليه

After great effort, he explained that water is water
وفسّر الماء بعد الجهد بالماء

Birds of feather flock together
الطيور على أشكالها تقع

A chip of the old block
هذا الشبل من ذاك الأسد

Charity begins at home
الأقربون أولى بالمعروف

Do as you would be done
عامل الناس كا تحب أن يعاملوك

Cut your coat according to your cloth
على قدر لحافك مد رجليك، رحم الله إمرءاً عرف قدر نفسه

Conciliation is the matter of the law
الصلح سيد الأحكام

A creaking gate hangs long
الباب ذو الصرير يعيش طويلاً

Do good and cast it into the sea
اعمل خير والقه في البحر

Easy come, easy go
ما يأتي بسهولة يذهب بسهولة،ما لا تجلبه الرياح تأخذه الزوابع

The end justifies the means
الغاية تبرر الوسيلة

Every tide has its ebb
لكل جواد كبوة

It is the end that counts
إنما العبرة بالنهاية

To err is human
كل ابن آدم خطاّء

Every cloud has a silver lining
رب ضرة نافعة

Don’t put your head in the lions mouth
لا تلقوا بأيديكم إلى التهلكة

A friend in need is a friend indeed
الصديق وقت الضيق

A flash in the pan
رمية من غير رامي

No gains without pains
لا نتيجة بدون ألم،لا حلاوة بدون نار



اتمنى تنال اعجابكم وتفيدكم

تحياتي ......... Cool
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
جليسة القمر
ادارية ثانوية
ادارية ثانوية
avatar

my mood :
sms لاتنسى ان تحتفظ دائما بحفره صغيره تدفن بهاء
أخطاء وزلات اصدقائك فان
زادت اخطائهم لاتكبر الحفره بل ادفنهم وارحل عنهم
.


mms :
انثى
عدد المساهمات : 1900
نقاط : 2904
تاريخ التسجيل : 19/05/2010
الموقع : المملكه العربيه السعوديه

مُساهمةموضوع: رد: بعض امثلتنا العربيه بـ الانجليزي....!!   الثلاثاء أكتوبر 19, 2010 1:37 pm

بارك الله فيك ونفع بك
طرح رآئع وقيم


الله يعطيك العافيه
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
»Eŋśαŋα Mźαjчα●
..(مديرة المنتدى)..
..(مديرة المنتدى)..
avatar

my mood :
sms ضـآيع (ع) مـاآقـدرٍ آحــدد مـوٍقفــي ...

آعتقــد آنـي تأكــدت ودرٍيـت ...

آنـي مهـمــاا رٍحـت ... [
يـمـّك مــرٍجعـي

] ...!

وٍالدليـل آنـي بطــآرٍيـك انتهـيت
{
خآتمــي

} آدوٍرٍه


وٍهــوٍ بآصبعــي
..}


mms :
انثى
عدد المساهمات : 1400
نقاط : 1871
تاريخ التسجيل : 24/09/2009
العمر : 27
الموقع : في عالم النسيان

مُساهمةموضوع: رد: بعض امثلتنا العربيه بـ الانجليزي....!!   الثلاثاء أكتوبر 19, 2010 5:28 pm

يعطيييييييييك العافيه دلع البنات

نال اعجابي ماطرحتي

دمتي موفقه


______________ ».[ ،،، ].« _______________
أشتَاق .. لگني أحلِف مَاا انطـِق بـِ [حرفين ]..!!





وأصير
بيـن
السُّـگـ ـُوت وبيـن ( خفَّاقـي)..!!
أخَاف
لَو قِلت لِگ :- "إنِّك معي
هَالحين ..!!
مِنْ *لهفتي* فـِ الگلام تِشـگ

فـَ
أخلاقِي ..!!



الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
لمعة جليد
مشرفة ..
avatar

my mood :
sms


أنـــآلــــحن لـــكــن لآ تعـــــــــــــزف

mms :
انثى
عدد المساهمات : 2405
نقاط : 2730
تاريخ التسجيل : 25/09/2009
العمر : 26
الموقع : في قلب من أحب

مُساهمةموضوع: رد: بعض امثلتنا العربيه بـ الانجليزي....!!   الأربعاء أكتوبر 20, 2010 5:20 am


A friend in need is a friend indeed
الصديق وقت الضيق

:D

عجبني كثييييييييييييير طرح رآآئع ومفيد

مآننحرم من طرحك القيم

ودي قبل ردي
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
همس المشاعر
سوبر فاصلة
avatar

my mood :
sms يسأڷۈني‘‘ ڷيـه دآيم ڷآتبسمت تنزڷ ړآسگ ؟! قڷت آعبړ عن شعۈړ دآخڷ آڷقڷب آنهدم . ؟
mms :
انثى
عدد المساهمات : 1749
نقاط : 1907
تاريخ التسجيل : 27/09/2009
العمر : 24
الموقع : هنآآآآآكـ ~

مُساهمةموضوع: رد: بعض امثلتنا العربيه بـ الانجليزي....!!   الجمعة أكتوبر 22, 2010 8:21 am

يعطيييك العااافيه

موضوووع حلووو ومفيييييييد

يسلمووو
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
« мǿĵяđ ė7śaŝ»
مشرفة ع ـآمة
مشرفة ع ـآمة
avatar

my mood :
sms *لا تحاول البحث عن حــلــم خذلك
وحاول أن تجعل من حالة الانكسار
بداية حلم جديد...
mms :
انثى
عدد المساهمات : 1604
نقاط : 1867
تاريخ التسجيل : 23/09/2009
العمر : 30

مُساهمةموضوع: رد: بعض امثلتنا العربيه بـ الانجليزي....!!   السبت أكتوبر 23, 2010 7:50 am

يعطيك العافيه ..
موضوع جداارائع تقبلي مروري دلع ,
تحياتي ,,

______________ ».[ ،،، ].« _______________



آشكَـٍي عَليك الحَال ياعارِف الحَال

يكفِي تروح بكلمِتك ضِيقة البَال
......................................... ويكفِي تحّس بضيقٍتي دون مَاحكِي !!!
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
دلع البنات
فاصلة لامعة
avatar

my mood :
sms تَدرٍيْ متَىْ بـّ ≈ آنسّىْ المَـζـبّـﮧ ≈ ﯛاخلّيٍڪْ


إلْيَاْ مِشٍيتْ / ~ ولآ تبَعِنٍيْ ٍ ظلآلِيْ
mms :
انثى
عدد المساهمات : 545
نقاط : 766
تاريخ التسجيل : 04/01/2010
الموقع : المجهول

مُساهمةموضوع: رد: بعض امثلتنا العربيه بـ الانجليزي....!!   السبت نوفمبر 13, 2010 10:51 am

يسلموووووووووووووووووووووووو
على المرور الزين
عسى ما انحرم من هالدجااات
منورين الصفحه


الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
صغيرة بس خطيررة
سوبر فاصلة
avatar

my mood :
sms ّّ~~""من جن بالحب فهو عاقل
و من جن بغيره فهو مجنون ""~~
mms :
انثى
عدد المساهمات : 2261
نقاط : 2325
تاريخ التسجيل : 26/07/2010
العمر : 25
الموقع : في هل الدنيا الحقيررررة

مُساهمةموضوع: رد: بعض امثلتنا العربيه بـ الانجليزي....!!   الأحد نوفمبر 14, 2010 3:13 am

يعطيك الف عافيه دلع
موضوع رائع ومفيييييييييييييييييييد
تقبلي مروري المتواضع~,’~
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
MemooOoo
سوبر فاصلة
avatar

my mood :
sms ·•●♥️ ღღ♥️●•·
نَتابنيْ شَعور فَجأه , بأنْ أبكيْ وَ أبكيْ
ليسَ مِنْ ضيقْ , ولا حَتى جَرح
إنَما أبكيْ سَاجَده لله , شاكرةً إياه علىْ هَديتَه

شَكراً لكَ ربيْ .. وَهبتنيْ صديقه((H)) الجَميع تَمناها , وَ لَم يَحصل عَليْها غَيريْ

وَ سأمضيْ طَيلة حَياتيْ أشكركَ .. يا الله ~
·•●♥️ ღღ♥️●•·
mms :
انثى
عدد المساهمات : 1050
نقاط : 1151
تاريخ التسجيل : 14/07/2010
الموقع : في زجاجة لاتنكسر

مُساهمةموضوع: رد: بعض امثلتنا العربيه بـ الانجليزي....!!   الأحد نوفمبر 14, 2010 4:20 pm


No gains without pains
لا نتيجة بدون ألم،لا حلاوة بدون نار

فانتاستك شوكرن ليكي ياعسله دوميز متميزة -
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
ÅмооỚŀ
..(مديرة المنتدى)..
..(مديرة المنتدى)..
avatar

my mood :
mms :
انثى
عدد المساهمات : 1858
نقاط : 2592
تاريخ التسجيل : 21/09/2009

مُساهمةموضوع: رد: بعض امثلتنا العربيه بـ الانجليزي....!!   الثلاثاء نوفمبر 23, 2010 12:38 pm



يسلموووو ....
يعطيش العاافية يااعثل ..~


______________ ».[ ،،، ].« _______________


[b]
وِرّبيِ مَ تغّير شِئ ,
… … . أنِآ نفِس |الحِنونْ| اِلِلي طفِى نبضِه وقلِبه حيّ ! !
عِقلّت شِوي ,
… هدِيتْ شوِي ,
… . . ذِبلّت شوِي ,
… … . طِفيِتْ شوِي ,
طبيِعيّ , يمكِنْ لِأني أنصِدمتْ شوِي } . .

[/b]
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو http://fasla4.yoo7.com
 
بعض امثلتنا العربيه بـ الانجليزي....!!
الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
».[فَآصْلةْ ].«  :: ».[ الـξـآ๑ـ].« :: װ.. الغَ ــآت و~الَتَرجْمَه]ะ®-
انتقل الى: